|
３ 誰が、何故「オオイヌノフグリ」と名付けたか
（１）牧野富太郎と「オオイヌノフグリ」との出合いと命名 牧野富太郎が「オオイヌノフグリ」に出会った時の記録が二件あります。 ①牧野富太郎が「オオイヌノフグリ」に出会った時の記録１
「やがてこの草は、欧州原産のVeronica persica Poir.とわかり、オオイヌノフグリ名付けられて、発見の記事が植物学雑誌に載ることになりました。」とありますので、誰が名付けたかは記載されていませんが、文の流れから、発見者である牧野冨太郎が名付けたと、「桜草数寄」と同様に推察します。 ②牧野富太郎が「オオイヌノフグリ」に出会った時の記録２
発見年が1884年で発見場所が上野公園と「牧野富太郎 植物記１ 野の花１」と異なりますが、牧野富太郎が発見者として記載されています。 環境省の侵入生物データベースは「原色帰化植物図鑑(保育社刊行)」方を採用しています。 上記2件で、「オオイヌノフグリ」の発見者が、牧野富太郎でそれにより「オオイヌノフグリ」と命名したと推察されますが、二冊の本に「命名者は牧野富太郎」の記載がないこと、発見年と発見場所が異なること、が気になります。また、下記に示した1940年刊の牧野日本植物図鑑では、「おほいぬのふぐり」は明治初年に渡来したと書いてます。明治初年は明治1～10年と考えると上記二件とも異なり、「オオイヌノフグリ」の発見者ははっきりしません。 「オオイヌフグリ」の命名者を「牧野富太郎 」と確定するには、発見の記事が載った植物学雑誌の全文を見ることが必要です。。
（２）牧野富太郎 しかし、これより先、「オオイヌフグリ」の命名者を「牧野富太郎 」として検討を進めるので、その人物の概略を示します。 「日本の植物学の父」といわれ、多数の新種を発見し命名も行った近代植物分類学の権威である
（３）何故「オオイヌノフグリ」と命名したか 『オオイヌノフグリ-ウィキペディア』に、「オオイヌノフグリ」の和名は「イヌノフグリ」に似てそれより大きいために付けられた。」とあります。 「オオイヌノフグリ」と「イヌノフグリ」の分類、特徴などをまとめました。この表を見ながら、「オオイヌノフグリ」の命名について検討します。
①発見した植物は「Veronica persica Poir 」 牧野 富太郎がお茶の水で発見した帰化植物をしらべたら、学名が「Veronica persica Poir 」というクワガタ属の植物であることがわかりました。 また、日本の在来種でVeronica persica Poirと同じ分類の「クワガタソウ属」の植物として「イヌノフグリ」があることがわかった。その葉や茎の姿はVeronica persica Poirと似ている。しかし、「イヌノフグリ」の花は淡いピンク色でVeronica persica Poirの花はコバルトブルーで似ているとは思えない。では「イヌノフグリ」の名前の基になった実の形はどうか。 「Veronica persica Poir」を発見した時が春なので、その時は確認できないが、植物書を調べればわかります。1779年発行の植物書にVeronica persica Poirの画像があり、「ｇ」にその実が描かれています。   Veronica persica Poir., syn. Veronica tournefortii C. C. Gmel. non Vill. 1779, nom. illeg. オオイヌノフグリ-ウィキペディアより引用 『ウィキペディア（Wikipedia）』では、二冊の引用書物を示してオオイヌノフグリの果実はハート型で、犬のフグリに似てはいないとしています。 しかし、上図の実の画像及び上表の実の写真は、両方とも「イヌの陰嚢」に似ていると見えます。 牧野富太郎も、上記した「牧野富太郎 植物記１ 野の花１」の図33で「オオイヌノフグリの実（犬のいんのうに似ている）」と書いてますので。「Veronica persica Poir」の実も犬の陰嚢に似ていると確認したと思います。 Veronica persica Poiと「イヌノフグリ」は、実の形も含めて「外見」は似ており、「分類」は界から亜属まで同じ分類になっています。 しかし、それらが似ており、其の姿が「イヌノフグリ」より大きいからといって、それだけで「オオイヌノフグリ」と名付けるとは思えません.。帰化植物に在来種の名前にちなんだ名前を付ける必要はないと思います。 Veronica persica Poirと言われた花のイメージは青い可憐な花が咲き、「オオイヌノフグリ」の名前のイメージは違いすぎます。 ②Veronica persica Poirの別名 「聖ベロニカの花」 Veronica persica Poirは、下記の言い伝えから「聖ベロニカの花」と言われ、花言葉は「神聖、清らか、忠実、信頼」です。 コバルトブルーの清らか花の印象にぴったりです。通常では、Veronica persica Poiの和名に、これらに関する植物名を付けたくなります。
また、「オオイヌノフグリ」に後からつけられた日本の別名に、「瑠璃唐草」、「天人唐草」、「星の瞳」があります。このような名前が、命名する時に何故出てこなかったのか不思議です。 「瑠璃唐草」 江戸時代には帰化植物のことを「唐草」と言ったそうですから、「瑠璃唐草」とは「渡来した瑠璃色の花」という意味。 「瑠璃唐草」は、今ひたち海浜公園みはらしの丘に植えられて人気があるネモフィラの別名でもあります。オオイヌノフグリとよく似ています。分類はムラサキ科です。 葉の形が唐草模様に似ていることから、和名ではルリカラクサ(瑠璃唐草)と呼ばれる。 「オオイヌノフグリ」ではなく「瑠璃唐草」と名付けていたら、この花がひたち海浜公園みはらしの丘を青く染めていたかもしれません。
「天人唐草」 天女のように高貴で美しい唐草か。検索では山岸凉子による日本の漫画が多くでてきます。天人唐草 - Wikipedia 「星の瞳」 千葉県で「オオイヌノフグリ」の別名としてあるようです。.（. | レファレンス協同データベース） 青い可憐な花は、天上に輝く星のようです。英語名はBird's Eye（鳥の目）、あるいはCat's Eye（猫の目）ですが、いずれもそのきらめきを「瞳」に例えたのでしょう。 牧野 富太郎も。上記の「原色帰化植物図鑑」で「まだ見たこともないコバルト色の花が土手一面に咲いており、まるで満天の星を見るようだった」とあります。牧野 富太郎の最初のイメージは「星の瞳」に近かったようです。 俳人高浜虚子はいぬふぐりで二句読んでいます。俳句のいぬふぐりは、オオイヌノフグリを指しており春の季語です。 いぬふぐり星のまたたく如くなり 水際まで咲き拡がりし犬ふぐり しかし、満天の空にまたたく星のような花に、24歳の牧野富太郎は「オオイヌノフグリ」と名付けました。 ③「オオイヌノフグリ」の名前の世間の評判 江戸時代ではイヌフグリの名の植物書が多い。江戸時代ですから、かえっておもしろい名前として定着したかもしれません。 『本草図譜』岩崎灌園では「仙人草（せんにんさう）」として、別名に いぬのふぐり（京） たむしづる へうたんぐさ（江戸）とあります。 牧野 富太郎が「オオイヌノフグリ」と命名した明治20年頃の評判は、不明です。 昭和のはじめの頃は、ある学者がイヌノフグリという名は教育上けしからんといって、この草の名をハタケクワガタに変えようと言いだしましたが、ついに変えることはできませんでした。 しかし、文化勲章を受けた詩人の草野心平が昭和21年に書いた「春のうた」の一節に「いぬのふぐり」が出てきます。 ほっ いぬのふぐりがさいている。 ほっ おおきなくもがうごいてくる この詩で「いぬのふぐり」は春の花の代表になっています。そして、遅くても2013-2021年の小学校4年生の教科書に掲載されています。戦前、教育上けしからんとい言われたイヌフグリが戦後春の花の代表として小学校の教科書に載っています。 その説明文には、それによって詩全体の雰囲気が違ってくるからか、「おおきなくも」が「大きな雲か「大きな蜘蛛」かの検討が多いです。 しかし、何故か「いぬのふぐり」の由来になった実と犬の陰嚢の関係についてはほとんど記載がなく、残念です。 草野心平「春のうた」/7聖徳大学附属小学校 ・・全文 茨城大学教育実践研究 32(2013), 1-15-草野心平「春のうた」の解釈と授業実践。。論文 上記したように高浜虚子（1874〜1959年）の俳句以外でも、いぬふぐりは春の季語として俳句に多く使われています。 俳句のサロン-歳時記（1998-2012年）の「いぬふぐり １」、 に100句、「いぬふぐり 2」に167句あり、とても人気のある春の季語です・ 陽は一つだに数へあまさず犬ふぐり 中村草田男 真先に笑ひかけしは犬ふぐり 小山徳夫 馬とびの馬のつぶれて犬ふぐり 小沢昭一 一帯は激震の跡犬ふぐり 安原葉 上条恒彦が「いぬふぐり」という曲を出してます。 さて、上条恒彦氏ですが１９９６年に自主制作のＣＤアルバム「冬の森で」をリリースしています。当時新聞に取り上げられた記事を見て購入しました。このアルバムの中にも「だれかが風の中で」が収録されています。ＣＤアルバム「冬の森で」収録曲の１曲目がすずきみちこ氏作詞作曲の「いぬふぐり」という歌です。これも反戦歌です。全盛期の声に比べるとやや枯れた声で上条氏が歌っています。「丘は今も柴山 いぬふぐりが咲いている」。聴いた瞬間に引き込まれると言うほどの曲でもないのですが、共に素朴で力強い詞と旋律がいつの間にか心にしっかり納まっています。歌曲と言う範疇には入らないのかもしれませんが、歌い継いで行きたい曲の一つです。 歌手 上条恒彦 歌 「だれかが風のなかで」 「いぬふぐり」 - 生涯を完結させるまでに歌いたい歌、最近始めたヴァイオリンとフルートはどこまで演奏できるようになるか、と時々ワンコ 現在、各サイトでの「オオイヌノフグリ」の名前の評判は、公で話題にしにくい、青く可憐な花に不憫、無粋、下品な名とあまり良くないようです。 現在の「オオイヌノフグリ」の名前の評判は、分野、見る人により評価が分かれている状況と思います。 ④牧野 富太郎が、お茶の水で発見した外来植物を「オオイヌノフグリ」と命名した理由 お茶の水で発見した外来植物の学名が「Veronica persica Poir 」で「聖ベロニカの花」といわれており、コバルト色の花が土手一面に咲いており、まるで満天の星を見るようだったと書いているのにその花を「オオイヌノフグリ」と命名した。 牧野富太郎は、「イヌフグリ」の和名が気に入っており、それを使いたいためにお茶の水で発見した外来植物を「オオイヌノフグリ」と命名したと推察します。 命名した後の評判は気にしなかったと思います。 「イヌフグリ」の和名が気に入っていた事由（その１） 「イヌフグリ」は6個の学名が有ります。牧野富太郎は1940年にイヌフグリを新種として「Veronica caninotesticulata Makino」という学名を与えました。 ラテン語で，canino とはイヌ，testiculata とは陰嚢の意であるので，和名そのままを種小名をつけたことになり、これは牧野富太郎だけです。 学名でも、「イヌフグリ」の別名である「瓢箪草」、「天人唐草」などは使いません。地錦は（ツタ、ジキン）とよびますが、イヌノフグリの漢名（広辞苑）らしい。
「イヌフグリ」の和名が気に入っていた事由（その２） 「牧野富太郎 植物記１ 野の花１」で、「イヌノフグリ」について「しかし、こうしたかわった名は一度おぼえたら忘れがたいものです。イヌノフグリ、おおいにけっこうです。」と書いています。
「かわった名は一度おぼえたら忘れがたいもの」として、牧野富太郎が命名した植物名。
⑤まとめ 帰化植物「オオイヌノフグリ」は、犬の陰嚢とは何ら関係なしに、在来種の「イヌフグリ」に姿形が似ていて、それより大きいために「オオイヌノフグリ」」と名付けられた不適当な名前を持つ不憫な植物と思っていました。 しかし、この帰化植物は牧野富太郎が見つけて、その実が「イヌフグリ」と同じように「犬の陰嚢」に似ていること、他の姿形も似ており、分類も同じベロニカ属であることから「オオイヌノフグリ」と名付けた。その時、「聖ベロニカの花」、「瑠璃唐草」、「星の瞳」など、コバルトブル－の花をもち、清らかで可憐なイメ－ジに合う名前を選ぶ事はできたが、牧野富太郎は「イヌノフグリ」の名をとても好んでおり、その名に「オオ」を加えた「オオイヌノフグリ」」にしたと推察します。 「オオイヌノフグリ」の発見、命名を掲載した雑誌の本文に、命名の経過が書いてあるかもしれません 雨にも負けず、風にも負けず、不憫と言われる名前にも負けず、 春一番に青い可憐な花を野原一面に咲かせるオオイヌノフグリ、とても魅力的な花です。  こんげつのかべがみ～（フリー壁紙） (kachoufuugetu.net)より引用  ２ オオイヌノフグリは一日花 （１）野原一面に咲くオオイヌノフグリが、一日だけ咲いて、その日のうちに枯れてしまう「一日花」と知り驚いた。野原一面に咲いた花が散った後、また野原一面に新しい花を咲かせるとは大した花である。
（２）しかし、この説に疑問を持つ人がおり、実際に観察して「二日、三日咲く花もある」と記載しています。 晴れた日は、殆どの花は一日で散っていくが、天候により二日、三日迄咲いている花もあるようです。 一株で、70の花が咲くとは驚きます。
（3)一日花で、最も身近な花は朝顔ですが、その他、フヨウ、アメリカフヨウ、ハイビスカス、アジアンハイビスカス、ノウゼンカズラ、ヘメロカリス、アサガオ、月下美人、沙羅の木、ギボウシ、ツユクサがあります。 北陸の風物、大人の恋の儚さを比類なき美しさで描いた名作に高橋治「風の恋盆歌」（1985年）があります。 この小説をもとにした、なかにし礼作詞・三木たけし作曲・石川さゆり歌唱の「風の恋盆歌」（1989年）があります。 ここで出てくる「酔芙蓉」は、朝花が咲いて夕方には散ってしまう1日花です。 その1日のなかで花色が白から濃いピンクへと変化していきます。 物語のすべてを表現するかのように一日花の酔芙蓉がでてくるのに感心しました。酔芙蓉が出てくると、不倫の恋も大人の儚い恋に変わります。 3 オオイヌノフグリは「らんまん」には出てきませんでした。 朝ドラ108作目『らんまん』は高知県出身の植物学者・牧野富太郎の人生をモデルとしたオリジナルストーリー。 主演：神木隆之介 ヒロイン：浜辺美波 2023年4月3日（月）より放送開始 残念ながら「らんまん」では「オオイヌノフグリ」発見の話は出てきませんでした。 また、このコラムに関連する項目がたくさんありますが、今回は全て扱いません。 番組の終わりに視聴者が描いた植物の絵を紹介する時間が有り、 藪椿の絵を送ろうとしましたが、早めの週に藪椿の絵が紹介されたので送りませんでした。 そのため「藪椿」の絵をここで掲載。  藪椿 佐藤正昭作 1993年 鉛筆・顔彩 春の花オオイヌノフグリ誰が名付けたか 完 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
