「ふるいけやかわずとびこむみずのおと」の表記 151













5 Google検索による新規表記の探索



(1)検索方法

①検索語「ふる池や蛙」、Google検索条件-すべて(ツ-ルを押して)-すべての言語、期間指定なし、完全一致で検索すると次のような検索結果が出ます。

「完全一致」の検索条件ですが、「ふる池や蛙」と「古池や蛙・・・・」が同じ割合で出てきます。完全な一致のみ記載する設定にはなっていないようです。ぺ-ジ数は15ぺ-ジですので辛抱強く新規表記を探します。ときおり、「ふる池や蛙」に関係なく「古池や蛙飛込みづの音」などの新規表記が出てきますので、これらも拾っていきます。


検索語「ふる池や蛙」、Google検索条件-すべて-(ツ-ルを押して)-すべての言語、期間指定なし、完全一致で検索


ふる池や蛙 ・完全一致- Google 検索




②検索語「ふる池や蛙」、Google検索条件-(ツ-ルを押して)書籍、ウェブ全体から検索、すべて表示、すべての書籍、」期間指定なしで検索します。

この検索は、すべて「books.google.co.jp › books」のサイトGoogle ブックスから検索しています。そこには、「書籍の全文が登録された世界最大級の包括的なインデックスを検索できます。」と書いてあります。素晴らしい検索サイトです。使い方の詳細は情報収集に便利!書籍を検索できる「Googleブックス」の使い方|ferret (ferret)
一般のGoogle検索では出てこない書籍からの情報が得られます。著作者や出版社が指定したページを閲覧できるのが限定プレビューだけでなく、無料で全文閲覧できる書物もあります。


この検索条件では1ペ-ジに、10サイトが出てきて5サイトが「ふる池や蛙・・・」がでてきます。ぺ-ジ数は100ペ-ジもありますが、「ふる池や蛙・・・」が出てくるのは30ぺ-ジほどです。

この検索で「「ふる池や蛙・・・」が多かった4ページ目を示します。上記の2種の検索で「ふるいけや・・・」の新規表記を10個以上個見つけました。


検索語「ふる池や蛙」、Google検索条件-(ツ-ルを押して)書籍、ウェブ全体から検索、すべて表示、すべての書籍、」期間指定なしで検索


ふる池や蛙 p4- Google 検索




③上記2種の検索条件の「完全一致」と「書物」で、次の検索語を検索します。

検索語:「ふる池やかはづ」、「ふる池やかはず」、「ふる池やかわづ」、「ふる池やかわず」、「古池やかはづ」、「古池やかはず」、古池やかわづ」、「古池やかわず」、「ふるいけや」

これらの検索で新規表記が44個ほど出てきて、前のペ-ジの表記と合わせて新規表記は80個ほどになりました。


④そこでさらに次のような二つの語句の検索語で検索を行いました。

検索語:「古池や みづの音」、「古池や みずの音」、「古池や 水のおと」、「ふる池や みづの音」、「ふる池や みずの音」、「ふる池や 水のおと」など。


これらの検索で新規表記は100を越えていきます。熱意と根気が有れば、いくらでも出てくるようです。



⑤新規表記の検索中に多く出てきたのが、句碑に書かれた新規表記です。しかし、通常の検索語では出てこない句碑表記がありますので、芭蕉の句碑を集めたサイト(お気に入り写真館〜芭蕉句碑)を参照させてもらい更に新規表記を探します。句碑の問題点は、その表記文字がはっきりしないことですが、基本的にはサイトの表記を優先しました。



⑥最後の方では、「古池や蛙飛び込水の音」など、有ったらいいなと思う全体表記そのもので検索して探します。また、粋な新規表記に刺激されて、本サイトでも3個の新規表記を作成します。

以上の新たな検索により、「ふるいけやかわずとびこむみずのおと」の句で初出の「古池や蛙飛こむ水のおと」を加えて151個の新規表記を集めました。





「ふるいけやかわずとびこむみずのおと」の151の表記を表にしました。


上五の「ふるいけや」の表記ごとに記載してます。
ふるいけやの次の3個の表記で「古池や(91)」、「ふる池や(30)」、「ふるいけや(16)」で138個あり91%になります。

次のペ-ジで各表記の語句を検討します。



表 「ふるいけやかわずとびこむみずのおと」の表記

  ふるいけやかわずとびこむみずのおと 表記 表記した年 リンク先
 1  古池や蛙飛び込む水の音 1884年
明治17年
矢野文雄著演説文章組立法 - 国立国会図書館  ●現在の中学校教科書の表記
1898年正岡子規 古池の句の弁-あおぞら文庫
 2  古池や蛙飛び込む水のおと 2018年
平成30年
古池や蛙飛び込む水のおと - YouTube 
 3  古池や蛙飛び込む水のをと 1998年
平成10年
月刋経営塾 - Google Books  
 4  古池や蛙飛び込むみずの音 2007年
平成19年
ゆとり教育推進! | みなみのミライ研究所
 5  古池や蛙飛び込むみづのおと 2005年
平成17年
芭蕉の句の解釈 : 50代オヤジの暴言を聞くのじゃ!
 6  古池や蛙とびこむ水の音 1893年
明治26年
獺祭書屋俳話:89、86、83、75p:近代書誌・近代画像データベー
 7  古池や蛙とびこむ水のおと  1916年
大正5年
芭蕉翁全集 118/335- 国立国会図書館
 8  古池や蛙とびこむ水のをと 1994年
平成6年
国文学年次别論文集 - Google Books
 9  古池や蛙とびこむみずの音 2022年
令和4年
浮世絵を読む
 10  古池や蛙とびこむみづの音 1991年
平成3年
素堂亭と芭蕉庵を探る
 11  古池や蛙飛びこむ水の音 1893年
明治26年
獺祭書屋俳話:89、86、83、75p:近代書誌・近代画像データベー
 12  古池や蛙飛びこむ水のおと 2020年
令和2年
100歳までボケずに生き抜く朝田式「脳トレ」 - Google Books
 13  古池や蛙飛びこむ水のをと 2006年
平成18年
文学の創造 - Google Books
にほんご歳時記 - Google Books
 14  古池や蛙飛びこむみずの音 2022年
令和4年
「切れ字について、切れ痔ではありません。」 厚井弘志 - 奈良市クリーン
 15  古池や蛙飛びこむみずのおと 2021年
令和3年
ひらめき常識ナゾトレ 第2巻 - 今夜はナゾトレ - Google ブックス
 16  古池や蛙飛こむ水の音  1732年
享保17年
俳諧七部集 柳居編 12/108-日本古典籍
 17  古池や蛙飛こむ水のおと 1686年
貞享3年 
仙化編【蛙合】(かわずあわせ) 3/21-国文学研究資料館 。芭蕉の門人「ふるいけや」初出
 18  古池や蛙飛こむ水のをと 1686年
貞享3年
春の日 荷兮 編 14/19-早稲田大学大学
尾張の芭蕉門人.。
 19  古池や蛙飛込む水の音 1868年
慶応4年
小築庵春湖輯「芭蕉翁古池真伝」
 20  古池や蛙飛込む水のおと 2021年
令和3年
小林一茶の句が切なくて泣ける | 和樂web 日本文化の入り口マガジン
 21  古池や蛙飛込む水のをと 1986年
昭和61年
文教國文學 - Google Books
 22 古池や蛙飛込むみづの音 2017年
平成29年
週刊俳句 佐藤文香×福田若之×上田信治
 23  古池や蛙飛込む水乃音 1906年
明治39年
古池や蛙飛込む水乃音-芭蕉の句碑
●句碑愛媛今治市旦三本松・句碑のみ
 24  古池や蛙飛込水の音 1820年
文政3年
横井 金谷の俳画
 25  古池や蛙飛込水のおと 1920年
大正9年
俳聖芭蕉全集 -俳諧編 14/186- 国立国会図書館デジタルコレクション
 26  古池や蛙飛込みづの音 2016年
平成28年
 芭蕉〈古池や〉考
 27  古池や蛙飛込水廼音 1923年
大正12年
熊谷市Web博物館
●句碑埼玉県熊谷・句碑のみ
 28  古池や蛙とひこむ水の音 1910年 
明治43年
俳諧俳文集国民文庫刊行会 - Google Books  
 29  古池や蛙とひこむ水のおと 1686年
貞享3年
春の日 荷兮 編13/18-新日本古典籍
尾張の芭蕉門人
 30  古池や蛙とひこむ水のをと 1836年
天保7年
江戸名所図会 十八 24,25/84-早稲田大学
斎藤長秋 編輯
 31  古池や蛙とひこむみつのおと 1990年
平成2年
芭蕉句碑〜群馬
●句碑群馬県桂昌寺の観音塚
 32  古池や蛙とび込む水の音 1890年
明治23年
幸田露伴 著「露団々」 6/88- 国立国会図書館
 33  古池や蛙とび込む水のおと 2019年
平成31年
俳句集団【itak】: 第44回イベント抄録 『俳句の中に出てくるカエルの生態』
 34  古池や蛙とび込むみづのおと 1926年
大正15年
芭蕉翁絵詞伝 71/ 159- 国立国会図書館
 35  古池や蛙とび込水の音 1935年
昭和10年
小宮豊隆校訂「芭蕉臨終記 花屋日記」p21
 36  古池や蛙とび込水のをと 1969年
昭和44年
 国語国文学研究史大成: 芭蕉 - Google Books
 37  古池や蛙とひ込む水の音 1793年
寛政5年
・蛙 塚-岡山の句碑 句碑 岡山県誕生寺
1890年今日も日暮里冨士見坂の引用文献86
 38  古池や蛙とひ込水の 1810年
文化7年 
文暁編「翁反故 : 花屋日記」
 39  古池や蛙飛ひ込む水の音 1902年
明治35年
芭蕉翁花屋日記  15/47- 国立国会図書館
・芭蕉の句碑~古池や蛙飛ひ込む水の音
 
●句碑東京深川江戸資料館 、建立年不
 40  古池や蛙飛び込水の音 2020年
令和2年
井の中の蛙は、虹の橋を渡る。 | てんぱりまっくす
四字熟語で語る人間学 - Google Books
41   古池や蛙飛ひ込水の音 2022年
令和4年
 当サイトで作成
 42  古池や蛙飛ひこむ水の音 1929年
昭和4年
俳文学大系 大鳳閣書房- Google Books
・1937年芭蕉の句碑 
句碑青森八戸芭蕉同公園
 43   古池や蛙飛こ無水の音 1862年 
文久2年 
古池や蛙飛こ無水の音-芭蕉の句碑
●句碑茨木竜光院跡・句碑のみ
 44  古池や蛙跳びこむ水の音  2010年
平成22年
向山型国語教え方教室-1時間で俳句の楽しさを伝えたい授業案
 45  古池や蛙跳び込む水の音 2020年
令和2年
愛知親和高等1.pdf
 46  古池やかわず飛び込む水の音 2008年
平成20年
ざぶたねこ の 休憩室 - 楽天ブログ
 47  古池やかわず飛び込むみずの音 2016年
平成28年
アサーティブ入試_報告書_H1H4.ai p7
 48  古池やかわずとびこむ水の音 2021年
令和3年
【歴史】松尾芭蕉の有名な俳句から学ぶ“わびさび”の精神 |
 49  池やかわずとびこむ水のおと 2010年
平成22年 
キツネにつままれたい | 編集長の直球コラム
 50  古池やかわずとびこむみずの音 2021年
令和3年
17文字の俳句 - Quora
51  古池やかわず飛びこむ水の音 1998年
平成10年
 平成10年春夏インターネットフェア
52  古池やかわず飛びこむみずの音 2011年
平成23年
 日本語で書く文学創作の喜びと苦しみ
.pdf p24
:蛙は何匹
 53  古池やかわず飛込む水の音 2013年
平成25年
 『古池や』 善兵衛池 - 大磯の風
 54  古池やかわず跳び込む水の音 2009年
平成21年
小林理研ニュースNo.105_3)
 55  古池やかわず跳びこむ水の音 2008年
平成20年
勉強って、なぜするの?:古池や・・・
 56  古池やかはづ飛び込む水の音 2011年
平成23年
 第137話 古池やかはづ飛び込む水の音の2 --空を飛ぶ土竜 高校国語の教材室p)
 57  古池やかはづとびこむ水の音 2011年
平成23年
 「古池や蛙とびこむ水」の用例・例文集 - 用例.jp
 58  古池やかはづとびこむみづの音 2006年
平成18年
 音通とは - コトバンク  「や」と「か」
 59  古池やかはづ飛こむ水の音 1975年
昭和50年
古典俳文学大系 - Google Books
 60  古池やかはづ飛こむ水のおと  2008年
平成20年
 松尾芭蕉の俳句 - DS美文字トレーニング Wiki*
61  古池やかはづ飛込む水の音 1905年
明治38年
國書刋行會刋行書 - Google Books
・曲亭遺稿 第 26 巻1911年- Google Books
 62  古池やかはづ飛込水の音  2017年
平成29年
芭蕉翁記念館 /三重(毎日新聞
掛け軸
 63  古池やかはづとひこむ水のをと 1901年
明治34年
万物滑稽合戦記 449/519- 国立国会図書館
石井研堂 編校訂
 64  古池やかはづとび込む水の音  2022年
令和4年
【高校古文】「「や・を・よ」の意味」(練習編) | 映像授業のTry IT
 65  古池やかはづ飛びこむ水の音 1963年 
昭和38年
 
中学校における俳句鑑賞指導上の問題点について
 66  古池やかはづ飛びこむ水のおと 1942年
昭和17年
Nihon bunka no tokushitsu - Google BooksKokusai Bunka Shinkōkai
 67  古池やかはづ飛こ無水の音   ・1934年
昭和9年
・古池やかはづ飛び込む水の音 -芭蕉句碑
●句碑東京清澄庭園
 68  古池やかはず飛びこむ水の音 2010年
平成22年
白百合女子大学舟崎教授の創作演習 - 舟崎克彦 - Google ブックス
 69  古池やかはず飛びこむ水のおと  2019年
平成31年 
京都府公立高校共通学力検査
 70  古池やかはず飛びこむみずの音 2022年
令和4年
歴史の風景-播磨伝説異聞-310蕉風継承 蓑塚
 71  古池やかはず飛び込む水の音 2020年
令和2年
道浦俊彦TIME|読売テレビ
 72  古池やかはず飛び込む水のおと 2008年
平成20年
 良い俳句の作り方を教えてください -夏の宿題で俳句を作ります。どうしたら、- | OKWAVE
 73  古池やかはずとびこむ水のおと 2021年
令和3年
No61四季報
 74  古池やかはずとびこむみづの音 2022年
令和4年
おん‐つう【音通】 - 広辞苑無料検索 明鏡国語辞典 「や」と「か」、「む」と「み」の類。
 75  古池やかはず飛込む水の音 2009年
平成21年
「古池や蛙飛込む水の音」ってどんないみですか? Yahoo!知恵袋
 76  古池やかはず飛込水の音  2006年
平成18年
潺々芭蕉・五老井の流れ - 柊·石川 著- Google ブックス
 77  古池やかはず跳びこむ水のをと 2021年
令和3年
 千光寺(新発田市)
 78  古池やかはつ飛こむ水の音  ・建立:江戸
末期と推定
 ・1986年
 ・古池やかはつ飛こむ水の音-芭蕉の句碑
●句碑神奈川秦野市旧家

・ ・kyouyoronshu_191_45.pdf p51
 79  古池やかはつ飛こむ水乃音 1799年
文政7年
加藤 暁台編「幽蘭集」
 80  古池やかはつとひこむ 水のおと 江戸時代後期  贅亭夏成美校正
俳諧七部集29/309-新日本古典籍
 81  古池やかはつ飛込水の音 1686年-
1694年
芭蕉翁関連商品 | 俳聖 松尾芭蕉 – 芭蕉翁顕彰会  芭蕉翁真筆
 82  古池やかわづ飛び込む水の音 2011年
平成23年
古池や かわづ飛び込む 水の音 by 私です。  - 写真共有サイト:
 83  古池やかわづ飛び込むみずの音 2007年
平成19年
技術ノ-ト隅田川 東京都地質調査協会
 84  古池やかわづ飛びこむ水の音 2013年
平成25年
TOSSランド | 松尾芭蕉の授業
 85  古池やかわづ飛こむ水のおと 2010年
平成22年
HAIKAIJURON.pdf p65
 86  古池やかわす飛こむ水の音  1800年-1837年
江戸時代後期
09.idemitsu-No15_2010.pdf 図12
仙厓 「芭蕉翁画賛」
 87  古池やかわすとひこむ水の音 1800年
寛政12年
古池やかわすとひこむ水の音-芭蕉の句碑
●句碑埼玉県羽生市薬師堂・句碑のみ
 88  古池やかわつ飛込む水の音 1759年
宝暦9年
岩瀬文庫蔵書
白隠禅師の画讃集「揺艣船」
 89  古池やかわつ飛こむ水の音 建立:昭和末期と推定  古池やかわつ飛こむ水の音-芭蕉の句碑 
●句碑徳島阿波市黒田宅・句碑のみ
 90  古池や河津飛び込む水の音 2007年
平成19年
 Poezie - Haikul “Broasca” al lui Matsuo Basho, în diferite traduceri,
 91
 古池や河津飛込む水の音 2022年
令和4年
芭蕉庵 市内で文京区クチコミNo17
 92
 ふる池や蛙とびこむ水の音  2007年
平成19年
 待合掛けの魅力/淡交社編集-TSUTAYA オ
93
 ふる池や蛙とびこむ水のおと 1911年 
明治44年
東圃遺稿 - Google Books
芭蕉さんとカエル 其の弐
 94
 ふる池や蛙とびこむみずのおと  2021年
令和3年
永青文庫の芭蕉展 | あむ日よむ日あくる日
 95
  ふる池や蛙とひこむ水の音  建立:明治
末期推定
 天豊足柄姫命神社(石神社)
●句碑島根県天豊足柄姫命神社・句碑のみ
kuhi-to-kahi-kvpcqa.pdf (coocan.jp)
●句碑静岡県浜松市御嶽神社・句碑のみ
・2007年江戸狂者伝 - Google Books
96
 ふる池や蛙とひこむ水のおと  1989年
平成元年
 ふる池や蛙とひこむ水のおと-芭蕉の句碑
●句碑富山入善町道市民家・句碑のみ
97
 ふる池や蛙とひこむ水乃音   1896年
明治29年
 ふる池や蛙とひこむ水乃音-芭蕉の句碑
●句碑静岡浜松市御嶽神社・句碑のみ
 98
 ふる池や蛙飛び込む水の音   1926年
大正15年
・竹友著文學論 - Google Books
・2019年 福島民友新聞社 みんゆうNet
 99
 ふる池や蛙飛び込む水のをと   2011年
平成23年
 主流 - 第 53~58 巻 Google Books
 100  ふる池や蛙飛びこむ水の音 1919年
大正8年
・物集高見著国体新論 - Google Books
・2012年芭蕉記念館 [常磐] : 徒然なる日常
 101
 ふる池や蛙飛びこむ水のをと  2019年
平成31年
早稲田ウィークリーさんはTwitter
 102
 ふる池や蛙飛こむ水の音  1762年
宝暦12年
今栄蔵新出「芭蕉翁全伝附録」j-stage
掛け軸風の画面に短冊短冊
 103
 ふる池や蛙飛こむ水のをと  2015年
平成27年
  関口(文京区)/ 芭蕉庵: 小金井のジャッカル
句碑立て札
 104
 ふる池や蛙飛込む水の音 1982年
昭和57年
 芭蕉塚蒐 - Google Books
●句碑登米郡登米町
 105
 ふる池や蛙飛込む水のおと  2022年
令和4年
 奥の細道-文選~代表的名文で古文の素養を豊かにする~
 106
 ふる池や蛙飛込水の音 1985年
昭和60年
 Nihon bijutsu kōgei - 第 556~567 号
 107
 ふる池や蛙飛込水のおと 1686年-
1694年
俳諧師の直筆資料展示柿衛文庫・短冊:
ここでは「婦る池や」ではなく「ふる池や」、
 
 108
 ふる池やかわずとびこむ水の音 2009年
平成21年
 伊丹で芭蕉に/ 須田和とわくわくねっと
 109
 ふる池やかわずとびこむみずの音 2016年
平成28年
 掌の骨董12.江戸根付師・鈴木正直作「老蛙根付」 | 掌(てのひら)の骨董
 110
 ふる池やかわず飛び込む水の音 2022年
令和4年
西国観音霊場 第12番 岩間山正法寺に詣る - ブログ 禅 -Blog ZEN-
111  ふる池やかわず飛びこむ水の音 1987年
昭和61年
 中国人と日本人 - Google Books
大曲仙北歌碑・句碑
建立:昭和末期と推
句碑秋田県西仙北町
112  ふる池やかはづ飛び込む水の音 2001年
平成13年
国文学年次別論文集 - Google Books
113  ふる池やかはづ飛びこむみづの音 2014年
平成26年
「日本語のリズム」論争 /寺杣雅人から時枝誠記・三浦つとむへの批判
114  ふる池やかはづ飛こむみづの音 1981年
昭和55年
解釈27巻- Google Books
・五音と七音のリズム 2001年- Google Books
115  ふる池やかはづ飛込む水の音 1976年
昭和51年
 旅と鄉土の文学碑 - Google Book
●句碑
116  ふる池やかはつ飛こむ水の音 1976年
昭和51年
芭蕉・蕪村: 芭蕉・蕪村展図錄 - Google ブックス
117  ふる池やかはつ飛こむみづの音 1962年
昭和37年
定本芭蕉大成 - Google Books
(真蹟詠草五句)
118  ふる池やかはつ飛こむみつの音 1973年
昭和48年
 江戸史蹟散歩 関口芭蕉庵等
関口芭蕉庵 - 水仙のこぼれ話
●句碑東京関口芭蕉庵
119  ふる池やかはつ飛込水の音 1962年
昭和37年
 尾形著 定本芭蕉大成 - Google Books
(真蹟短冊―光)
120  ふる池やかはず飛ひこむ水の音 2019年
令和元年
句会「秋桜」 芭蕉句碑めぐりⅠ芭蕉記念館
芭蕉記念館の表記は「10 婦る池や蛙飛こ無水の音」か
121  ふる池やかはす飛こむ水の音  1779年
安永8年
・1858年
蕪村が描いた芭蕉翁像(七~九) –

・仙北市 (xrea.com)
句碑
122  ふる池やかえる飛びこむみずの音 1973年
昭和48年
日本庶民文化史料集成 第5巻- Google Books
123  ふるいけや蛙飛び込む水の音 2019年
令和元年
ふるいけや蛙(かわず)飛び込む水の音 ~趣味のあかり~ - YouTubeの題名
124  ふるいけや蛙飛び込むみずのおと 2016年
平成28年
 ふれあい散歩道-6.pdf  
125  ふるいけや蛙とびこむ水のおと 1962年
昭和37年
尾形著 定本芭蕉大成 - Google Books
(真鉄四時の詠草―・図)
126  ふるいけや蛙とびこむみずのおと  2016年
平成28年
 創作展「日本を包む」展 | JPDA
127  ふるいけや蛙とひこむ水の音   1897年
明治30年
 阿心庵雪人編集芭蕉全集 - Google Books
128  ふるいけや蛙飛びこむ水の音 1957年
昭和32年
 古典名句集 - Google Books
129  ふるいけや蛙飛こむ水の音 1949年
昭和24年
 春の日: 芭蕉七部集連句評釋 - 志田義秀 - Google ブックス
130  ふるいけやかわず飛び込む水の音  2013年
平成25年
日本科学技術大学教授 上田次郎の人生の勝利者たち - Google Books
131  ふるいけやかわず飛び込むみずの音  2003年
平成15年
椿山荘のお庭
132  ふるいけやかわずとびこむ水の音 2022年
令和4年
 
瀬戸市立下品野小学校
133 ふるいけやかわずとびこむみずのおと  2019年
令和元年
かいぼーのつぶやき
松尾ジンギスカン
134  ふるいけやかわず飛びこむ水の音 2022年
令和4年
5年生(解答).pdf
135  ふるいけやかはづとびこむみづの音 1966年 
昭和41年
岩田九郎著川柳評解 - Google Books
136  ふるいけやかわづとひこむ水のおと  1901年
明治34年
万物滑稽合戦記302/519 - 国立国会図書館
石井研堂 編校訂
137  ふるいけやかわすとひこむみすのおと 2017年
平成29年
 「古池や…」 ニホンザル、5年がかりで芭蕉詠む
138  ふるいけやかはつとひこむみつのおと 2022年
令和4年
当サイトで作成
139  婦る池や蛙飛込水のおと 1686年-
1694年 
芭蕉筆「ふる池や」句短冊 (色違打曇-)-公益財団法人柿衞文庫 芭蕉真蹟 
140  婦る池や蛙飛込水の於と 2014年
平成26年
松尾芭蕉の「古池や蛙飛びこむ水の音」はとても有名な俳句ですが登... - Yahoo!知恵袋
141  婦る池や蛙飛こ無水の音 1686年-
1694年
芭蕉翁真跡集 10/53- 国立国会図書館の短冊大正14年刊、明和元序刊の複製
142  婦る池や蛙飛びこ無水の音 1980年
平成1年
【風景印】森下町郵便局 - Yu-Run記
143  古いけや蛙飛び込む水の音  2014年 
平成26年
「万葉集をフランス語で歌う」 2014年11月
 144  古いけや蛙とひ込水の音 1808年
文化6年
几董 編「蕪村七部集」内の俳画
 145  古池耶蛙と比こむ水能音 1955年以前
昭和30年
芭蕉句碑〜茨城
●句碑茨木県水戸市姫子・句碑のみ
 146  古池耶蛙飛胡無水廼音 1919年
大正8年
古池耶蛙飛胡無水廼音-芭蕉の句碑
●句碑高知県香南市香取神社・句碑のみ
 147  婦流以氣野蛙飛込水能音 1820年
文政3年
 婦流以氣野蛙飛込水能音 -芭蕉の句碑
●句碑長野県長野市豊野町 ・句碑のみ
 148  婦流以氣野可般図飛比胡無美豆能於登 2022年
令和4年
当サイトで作成
 149  婦留池や蛙飛びこむ水能音  1917年
大正6年
 愛媛の句碑めぐり575
句碑愛媛・句碑のみ
 150  不る池やかはつ飛込水の音 1688年-
1690年
#f3def3
短冊(出光コレクション)
 151  ふ留池やかハ津飛こ無水の於と 1845年
弘化2年
ふ留池やかハ津飛こ無水の於と-芭蕉の句碑
●句碑大分県別府市西法寺・句碑のみ


*上五「ふるいけや」の表記の色。上五、中七まで同じ表記は同色。

古池や   

ふる池や   

ふるいけや  

その他   


*表記した年

江戸時代    明治元年~昭和20年     昭和21年~平成30年   令和時代